La valigia romana

Le immagini, 500 negativi 6×6, sono state trovate in una vecchia valigia recuperata a Roma a Porta Portese. Il fotografo è purtroppo anonimo, ma le foto sono di livello professionale e molto interessanti sia da un punto fotografico che documentale. Si tratta di immagini scattate a Roma negli anni ’60: attori, musicisti, scrittori, politici… Non le solite fotografie della Dolce Vita, ma l’ambiente culturale e politico di quegli anni. Insomma una “Valigia romana”.

Dal 15 al 24 dicembre 2017 alla Sala Henri Conte di Arles.
SALLE HENRI COMTE – 28 rue de l’Hôtel de Ville – ARLES
Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi : 14h30 – 19h
Samedi et Dimanche : 10h30 – 12h et 14h30 – 19h

Il catalogo della mostra “La valigia romana” è in vendita su Amazon.

È possibile acquistare stampe fine-art in vari formati.
Il ricavato verrà utilizzato per recuperare archivi, simili a questo, che rischiano di andare al macero.

Dal 5 al 9 giugno 2017 una selezione di queste fotografie é stata esposta alla MaMo Temporary Gallery di Arle,.

In  questi video Luciano Corvaglia durante la stampa e il montaggio di alcuni negativi trovati nella valigia:

 

LA VALIGIA ROMANA

Negli anni ’80 ho comprato una vecchia valigia che stava per essere buttata via. Conteneva una lampada da tavolo rotta, un esposimetro, alcune riviste dell’epoca e circa 500 negativi in bianco e nero. Erano quasi tutti dei 6 X 6 e qualche 35 mm.
Per tutti questi anni il mio lavoro di fotografo non mi ha dato il tempo di occuparmi della valigia, però lei mi ha seguito in tutte le diverse case che ho abitato. Dimenticata, ma protetta.
Di recente ho deciso di prendermene cura. Ho restaurato i negativi, li ho digitalizzati e catalogati.
Guardando queste foto, ho scoperto che la valigia conteneva immagini preziose di un’epoca formidabile: gli anni ’60 a Roma. Gli anni della Dolce Vita visti attraverso attori, politici, scrittori : Sophia Loren, Palmiro Togliatti, Nilde Iotti, Charlie Chaplin, Audrey Hepburn, Marlene Dietrich, Juliette Gréco, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, David Niven, Igor Stravinsky…
Sfortunatamente l’autore è ignoto, ma tenuto conto dello stile e dei luoghi a cui aveva accesso, doveva essere un fotografo professionista.


LA VALISE ROMAINE

Dans les années 80, j’ai acheté une vieille valise, qui risquait d’être mise à la poubelle, contenant une lampe de table cassée, un posemètre, des magazines de l’époque et environ 500 négatifs noir et blanc. Presque tous étaient des 6 x 6 et seulement quelques-uns des 35 mm.
Pendant toutes ces années mon travail de photographe ne m’a pas permis de m’occuper de cette valise, toutefois elle m’a suivi dans les différentes maisons que j’ai habitées, négligée mais protégée.
Récemment, j’ai décidé de prendre soin d’elle. J’ai restauré les négatifs, je les ai numérisés et classés.
En regardant ces photos, j’ai découvert que la valise contenait des images précieuses d’une époque formidable : les années 60 à Rome. Les années de la Dolce Vita vues à travers des acteurs, des politiciens et des écrivains : Sophia Loren, Palmiro Togliatti, Nilde Iotti, Charlie Chaplin, Audrey Hepburn, Marlene Dietrich, Juliette Gréco, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, David Niven, Igor Stravinsky…
Malheureusement, l’auteur est anonyme, mais compte tenu du style et des lieux où il a eu accès, il doit avoir été un photographe professionnel.


THR ROMAN SUITCASE

In the 80’s I bought an old suitcase that was about to be thrown in the trash.
It contained a broken table lamp, a light meter, some dated magazines and about 500 negatives in black and white. Almost all were 6 x 6 and a few tens of 35 mm.
After all these years, my work as a photographer has not allowed me to take care of the suitcase, however, it has followed me to the various houses in I have lived in. Neglected, but protected.
Recently I decided to fix it. I restored the negatives, I digitized and cataloged them.
Looking at those photos I discovered that the bag contained precious pictures of an era; the 60’s in Rome. The years of the Dolce Vita seen through actors, politicians and writers: Sophia Loren, Togliatti, Nilde Iotti, Charlie Chaplin, Audrey Hepburn, Marlene Dietrich, Juliette Greco, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, David Niven, Igor Stravinsky…
Unfortunately the author is anonymous, but given the style and places he had access to, he must have been a professional.

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSaveSaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave